达拉斯的夜晚被加兰的三分雨彻底浇透。快船后卫用24次出手换来41分11助攻的惊艳表现，其中8记三分像手术刀般精准切开独行侠防线。当记分牌定格在138-131时，这位克利夫兰旧将正用毛巾擦着汗——谁能想到两个月前那笔被质疑的交易，如今成了快船冲击季后赛的关键筹码？

　　美航中心的篮筐在加兰眼里仿佛宽阔如海，12次三分出手命中8球，第三节那记28英尺的干拔更是点燃了客队替补席。快船随队记者在社交媒体感叹："我们似乎低估了这位控卫的得分爆发力。"要知道在快船56年队史中，从没有人能单场轰下40+10助攻的同时还扔进7记三分。

　　有趣的是，加兰的爆发恰好遇上独行侠防守策略的松动。基德教练赛后承认："我们给了他太多轻松出手的机会。"但与其说是对手放水，不如说是加兰找到了与莱昂纳德共存的化学反应——当卡哇伊在低位吸引包夹时，埋伏在弱侧的加兰总能用三分惩罚防守。